(Pop.: 478 – 261m NN)

Butterfeld, ein charmantes Dorf im Landkreis Priestewitz im Land Buthanien, besticht durch seine idyllische Lage am südlichen Abhang des Buthanischen Landrückens. Mit einer Bevölkerung von 478 Einwohnern ist es eine Gemeinschaft, die stark von der Landwirtschaft geprägt ist. Weite Felder und saftige Weideflächen umgeben das Dorf, während im Südosten der kleine „Hangwald“ eine malerische Kulisse bietet.

Ein zentrales Element von Butterfeld ist die Dorfkirche, ein historisches Bauwerk, das nicht nur als Ort der Andacht dient, sondern auch das kulturelle und soziale Leben des Dorfes prägt. Sie steht im Herzen des Dorfes und ist ein Treffpunkt für die Gemeinschaft, wo Traditionen und Bräuche gepflegt werden.
Butterfeld ist besonders bekannt für seine Viehzucht, insbesondere für die zahlreichen Milchkühe, die auf den umliegenden Weiden grasen. Diese spielen eine wesentliche Rolle für die lokale Wirtschaft und sind die Grundlage für die Produktion der berühmten Buthanischen Butter. In der örtlichen Molkerei wird diese Butter mit viel Sorgfalt und handwerklichem Geschick hergestellt, was ihr einen einzigartigen und unverwechselbaren Geschmack verleiht. Die Buthanische Butter aus Butterfeld genießt in der gesamten Region einen exzellenten Ruf und ist weit über die Dorfgrenzen hinaus bekannt.

Für Besucher und Einheimische bietet die Gaststätte „Zum fröhlichen Kuhstall„ in der Dorfstraße 5 eine gemütliche Einkehrmöglichkeit. Hier kann man in uriger Atmosphäre die kulinarischen Spezialitäten der Region genießen und sich von der Gastfreundschaft der Dorfbewohner verwöhnen lassen.
Zu den Einwohnern von Butterfeld gehören unter anderem der Landwirt Johann Bauer, der einen Großteil der Milchkühe im Dorf betreut, und die Bäckerin Martina Müller, die in ihrer kleinen Bäckerei am Marktplatz traditionelles Buthanisches Gebäck herstellt. Beide sind tief in der Gemeinschaft verwurzelt und tragen mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement dazu bei, dass Butterfeld ein lebendiges und prosperierendes Dorf bleibt.
In Butterfeld verschmelzen Tradition und Gemeinschaftssinn zu einer harmonischen Einheit, die Besucher wie Einheimische gleichermaßen schätzen und lieben. Hier erlebt man die authentische Atmosphäre des ländlichen Buthaniens und kann den Charme eines Dorfes erleben, das stolz auf seine Wurzeln und seine Produkte ist.
Ch.: BT21 (S: Ynames, N: Dora); BT22 (W: Quarkdorf, O: Hammerdorf); Feldwege nach Andos, Ihlefeld