In einem malerischen Wald lebte einmal ein kleines Fuchsmädchen namens Hannah-Fuchs. Hannah-Fuchs war sehr neugierig und immer auf der Suche nach neuen Freunden. Eines schönen Morgens entdeckte sie am Ufer eines glitzernden Teiches eine fröhliche Ente, die sich Emma nannte. Hannah-Fuchs, mit ihrem weichen roten Fell, dachte sich, dass Emma die perfekte Freundin wäre und hüpfte aufgeregt zu ihr.
Aber Emma, die kleine Ente, bekam Angst, als sie Hannah-Fuchs sah. Sie dachte, der Fuchs könnte gefährlich sein! Schnell versteckte sie sich hinter einem großen Baum. Doch Hannah-Fuchs, die zwar klein, aber sehr schlau war, fand sie schnell und rief: „Ich möchte nur spielen!“
Emma traute dem Fuchsmädchen jedoch nicht und huschte in einen alten Schuppen. Hannah-Fuchs folgte ihr, aber Emma war nirgends zu finden. „Ich will wirklich nur spielen!“, rief Hannah-Fuchs, aber die Ente blieb versteckt.
Da hatte Emma eine lustige Idee. Sie sprang in ein großes Glas, das mit kaltem Kakao gefüllt war, und versteckte sich. Hannah-Fuchs suchte überall, konnte sie aber nicht finden.
In diesem Moment rief Hannahs Mama: „Hannah-Fuchs, komm ins Haus, es ist Zeit für deinen Kakao!“ Traurig, dass sie keine neue Freundin gefunden hatte, ging Hannah-Fuchs nach Hause.
Zu Hause erwartete Hannah-Fuchs eine große Überraschung. Als sie ihr Glas Kakao nahm, entdeckte sie etwas Ungewöhnliches darin: Es war Emma, die fröhlich im Kakao planschte!
Hannah-Fuchs lachte herzlich und sagte: „Emma, du bist ja eine ausgezeichnete Versteckerin! Aber jetzt habe ich dich gefunden. Lass uns Freunde sein und zusammen spielen!“
Emma lachte auch und stimmte freudig zu. Von da an waren Hannah-Fuchs und Emma die besten Freunde im ganzen Wald und spielten jeden Tag miteinander.