Reise in ein weitgehend unbekanntes Land. Fiktiv? Ja!


  • Ingrid Bergström (*1955), Brauereibesitzerin

    Ingrid Bergström (*1955), Brauereibesitzerin

    Ingrid Bergström, geboren 1955 in Wethmünde, Buthanien, ist eine herausragende Braumeisterin. Mit familiärer Verbindung zur historischen Wethmünder Brauerei, erlernte sie früh das Brauhandwerk. Nach ihrem Studium der Brauwissenschaften an der Universität von Butha im Jahr 1977 kehrte sie zurück und übernahm 1989 die Brauerei. Ingrid ist nicht nur eine angesehene Braumeisterin, sondern auch eine aktive Gemeinschaftsfigur. Ihr Sturmgebirge Dunkel, ein Ale mit reichen Malz- und Karamellnoten, spiegelt ihr Bierverständnis wider. Neben ihrer Arbeit genießt sie ein erfülltes Familienleben und pflegt ihre Leidenschaft fürs Wandern. Ingrid ist eine Säule der Gemeinschaft, Hüterin der Tradition und Pionierin in der Brauwelt. Ihr Erbe…


  • Grenzlandmuseum in Wansa

    Grenzlandmuseum in Wansa

    Das Grenzlandmuseum in Wansa, Buthanien, bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und Kultur der Region. In einem alten Bauernhaus gelegen, präsentiert es interaktive Ausstellungen, darunter die „Zeitreise-Kammer“. Im Freilichtbereich finden sich originalgetreue Nachbauten historischer Gebäude, in denen traditionelle Handwerkskünste gezeigt werden. Experten wie Dr. Helga Baumgarten und Prof. Chloe Kim führen Besucher durch die Geschichte. Das Museum veranstaltet auch kulturelle Events und kooperiert mit lokalen Institutionen, um die regionale Kultur zu fördern und bewahren. Es ist ein wichtiger Ort des Lernens, der Unterhaltung und der Bewahrung des kulturellen Erbes.


  • Wansa (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wansa (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wansa, ein bezauberndes Dorf in Buthanien, liegt malerisch südlich des Grenzbachs und 105 Meter über dem Meeresspiegel. Mit 872 Einwohnern bietet es natürliche Schönheit und reiche Geschichte. Die Straßen verbinden Tradition und Moderne, mit einem beeindruckenden Rathaus, einem Dorfmuseum und einer eindrucksvollen Kirche. Das Grenzlandmuseum erzählt die regionale Geschichte, und PureWater Systems ist ein umweltbewusstes Wasseraufbereitungsunternehmen. Bäckermeister Johann Lebkuchen und Floristin Anna Blumenfeld sind lokale Persönlichkeiten. Essen kann man im „Zum fröhlichen Wanderer“, und der Dorfladen „Wansaer Schätze“ bietet lokale Produkte. Wansa vereint Tradition, Natur und Kultur auf einzigartige Weise.


  • Wäldchen (Gemeinde Felos – Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wäldchen (Gemeinde Felos – Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wäldchen, ein kleines Dorf im Landkreis Teichstedt in der Gemeinde Felos, liegt malerisch im Tal der Nebelitz in Nord-Buthanien. Mit nur 21 Einwohnern und 121 Metern über dem Meeresspiegel scheint es wie aus der Zeit gefallen. Eingebettet in den märchenhaften Märchenhain bietet es Ruhe und Schönheit. Besondere Gebäude sind das strohgedeckte Bauernhaus von Nils Olofsson, das Atelier der Künstlerin Grace Kim und das Holzhaus des Tischlers Emil Hartmann. Der Märchenhain ist bekannt für seine Schönheit und im Herbst für die Beeren, aus denen köstlicher Likör hergestellt wird.


  • Feldlager (Gemeinde Felos – Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Feldlager (Gemeinde Felos – Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Feldlager, ein Dorf in einer fruchtbaren Ebene südlich des Grenzbaches, liegt auf 118 Metern über dem Meeresspiegel und beherbergt nur 39 Bewohner. Umgeben von weiten Feldern und Gärten bietet es einen idyllischen Blick auf die Hügel des Landkreises Teichstedt. Hier findet man Ruhe und Entspannung abseits des hektischen modernen Lebens. Das Dorf besteht aus sieben Häusern, darunter das restaurierte Fachwerkhaus von Rasmus Svensson, das Haus von Inga Östman mit roter Backsteinfassade und das älteste Gebäude im Dorf, das Haus von Liam Chen Krause. Eine faszinierende Tradition ist das Losverfahren alle zwei Tage, um zu entscheiden, wer den einzigen Traktor des…


  • Kloster St. Ewald am Grenzbach

    Kloster St. Ewald am Grenzbach

    Das Kloster St. Ewald thront malerisch über dem Grenzbach in Felos und birgt eine reiche Geschichte und spirituelle Atmosphäre. Mit seiner romanischen Architektur aus dem 14. Jahrhundert fügt es sich harmonisch in die Landschaft ein. Die Klosterkirche beeindruckt mit ihrem Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst und einem kunstvollen Altar aus dem 15. Jahrhundert, der Szenen aus dem Leben des heiligen Ewald zeigt. Die einzigartige Akustik verwandelt den Gesang der Mönche in ein himmlisches Echo. Die Klostergärten sind ein Paradies für seltene Kräuter, die in der Klosterbrennerei für exklusive Kräuterliköre verwendet werden. Die Bibliothek beherbergt mittelalterliche Manuskripte und ist ein Treffpunkt für Gelehrte…


  • Felos (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Felos (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Felos, ein malerisches Dorf in Nordbuthanien, bezaubert mit seiner idyllischen Lage und reichen Geschichte. Mit 468 Einwohnern und 132 Metern über dem Meeresspiegel ist es ein verstecktes Juwel. Das Dorf liegt an der Grenze zu Seeland, umgeben von Feldern und den bezaubernden Stonepine Woods. Die Hauptstraße, Eichenallee, birgt eine Künstlerwerkstatt, ein Art-Déco-Kino und die „Brauerei Zum Grünen Hahn“. Die Dorfkirche und das Kloster St. Ewald sind historische Schätze. Das ZGM ist ein Forschungszentrum für Genetik und Molekularmedizin. Einheimische wie Aria Kim und Dr. Filip Åberg tragen zur Gemeinschaft bei. Der „Bahnhofsmarkt“ und die Gaststätte „Zum Goldenen Hirsch“ sind weitere Highlights.…


  • Olaf Reinhardts Urlaub 2023

    Olaf Reinhardts Urlaub 2023

    Der Bauer Olaf Reinhardt tauscht seinen Heimatort gegen einen ungewöhnlichen Urlaub in Maustopf, einem Dorf an der Ostküste der Insel Gabelow/Sawitz, bekannt für seine Nudistenkolonie. Olaf genießt die entspannte Atmosphäre und die Freiheit, ohne Kleidung zu sein. Er knüpft Freundschaften mit einem Künstler namens Jonas und einer Biologin namens Lena und erkundet die Küstenlandschaft und die Unterwasserwelt des Mare Internum. Die Gemeinschaftsaktivitäten bereichern Olafs Erfahrungen und er kehrt mit neuen Freundschaften und einer tieferen Wertschätzung für das Leben zurück. Er plant bereits seinen nächsten Besuch in Maustopf.


  • Pulsar-Institut beendet Zusammenarbeit mit Samsnug

    Pulsar-Institut beendet Zusammenarbeit mit Samsnug

    Das renommierte Pulsar-Institut für MedienResonanzAnalyse hat seine langjährige Zusammenarbeit mit Samsnug beendet. Anfängliche Probleme und hohe Anforderungen, insbesondere beim CIS-Projekt, führten zu Verzögerungen und Frustrationen. Die ständigen Änderungen und unzureichende Kommunikation seitens Samsnug beeinträchtigten die Effizienz des Instituts. Finanzielle Differenzen über die Kosten der Dienstleistungen verschärften die Situation. Nach intensiven Beratungen beschloss das Institut, die Beziehung zu beenden, um seine Integrität und Qualitätsstandards zu wahren. Es wird sich nun auf andere Projekte und Kunden konzentrieren, die besser zu seinen Werten passen. Trotz der Herausforderungen bleibt das Institut optimistisch und strebt weiterhin Exzellenz in der Medienresonanzanalyse an.


  • Butha’s Glanz

    Butha’s Glanz

    Am Ufer des Butha-Flusses liegt das Café und der Nachtclub „Butha’s Glanz“, ein lebendiger Treffpunkt im Nachtleben von Normli. Mit moderner Architektur und einer Flussblick-Terrasse zieht es Einheimische und Besucher an. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Café zum pulsierenden Nachtclub, wo Musik und gedimmte Lichter die Atmosphäre bestimmen. Die Speisekarte bietet tagsüber Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen, während abends raffinierte Cocktails und lokale Spirituosen serviert werden. Beliebte Drinks sind der „Butha Breeze“ und „Normli Night“. Besonders bekannt ist der Nachtclub für seine regelmäßigen Erotikshows, bei denen talentierte Tänzerinnen und Tänzer auftreten. Hinter der Bar steht Liam Patel, die mit ihrem…


  • Landgasthof Zum Alten Wächter bei der Burg Burgus

    Landgasthof Zum Alten Wächter bei der Burg Burgus

    Der Landgasthof Zum Alten Wächter, in der Nähe der majestätischen Ruinen von Burgus gelegen, ist ein historischer Ort, der Gastfreundschaft und Geschichte vereint. Geführt von den Wirtsleuten Rune und Irmgard Åsberg, bietet er eine einladende Atmosphäre und rustikale Architektur, die an traditionelle buthanische Baukunst erinnert. Die Zimmer, von „Burgblick“ bis „Gartenflair“, bieten malerische Ausblicke. Die Speisekarte spiegelt die kulinarische Vielfalt Buthaniens wider, mit lokalen Zutaten und traditionellen Rezepten. Beliebt sind die „Burgus Braten“ und „Wächterpfanne“. Der idyllische Biergarten unter alten Eichen ist im Sommer Veranstaltungsort für Dorfgemeinschaften und Künstler. Die herzlichen Mitarbeiter teilen gern lokale Geschichten und Wanderwege. Der Gasthof…


  • Bruder Magnus (1045-1119) und Schwester Anna (1048-1123)

    Bruder Magnus (1045-1119) und Schwester Anna (1048-1123)

    Im Herzen des Sturmgebirges entfaltet sich eine außergewöhnliche Geschichte von Bruder Magnus und Schwester Anna, deren Leben und Wirken untrennbar mit der Gründung des Klosters Zirkelitz verbunden sind. Bruder Magnus wurde 1045 in Nolstedt geboren und trat früh einem Kloster bei, fand jedoch in der Abgeschiedenheit der Wälder seine spirituelle Erfüllung. Ebenso suchte Schwester Anna, geboren 1048 in Barock, in der Einsamkeit des Sturmgebirges nach ihrem Glauben. Im Jahr 1080 trafen sie sich an einer Quelle und erkannten ihre gemeinsame Vision von spiritueller Gemeinschaft. So entstand um 1085 das Kloster Zirkelitz, geprägt von Gleichberechtigung und dem Zusammenspiel von Arbeit und…


  • Dorfkirche St. Brigitta in Honeck

    Dorfkirche St. Brigitta in Honeck

    Die Dorfkirche St. Brigitta in Honeck ist ein bedeutendes Symbol der Gemeinschaft. Ihr weißer Steinturm erhebt sich stolz und lockt Gläubige zum Gottesdienst. Die Architektur vereint Alt und Neu, während die Buntglasfenster die landwirtschaftliche Geschichte des Dorfes erzählen. Der Altar aus Teichstedter Eichenholz zeigt Szenen aus dem Leben der Heiligen Brigitta. Die stolze Orgel und die bedeutsamen Glocken tragen zur spirituellen Atmosphäre bei. Der Kirchturm bietet einen Panoramablick auf Honeck und symbolisiert die Wachsamkeit der Kirche. Die Pfarrerin Olivia Martinez und andere engagierte Gemeindemitglieder erhalten die Tradition und Bedeutung der Kirche als spirituelles und soziales Zentrum von Honeck. St. Brigitta…


  • Grenzland Agrar GmbH

    Grenzland Agrar GmbH

    Die Grenzland Agrar GmbH mit Sitz in Agron hat sich seit ihrer Gründung zu einem unverzichtbaren Bestandteil der regionalen Landwirtschaft und darüber hinaus entwickelt. Unter der Leitung von Viktor Wallin verbindet das Unternehmen traditionelle Handwerkskunst mit modernster Technologie und bietet eine breite Palette hochwertiger landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte. Diese Produkte sind bekannt für ihre Langlebigkeit und Effizienz und haben die Landwirtschaft in Buthanien und den angrenzenden Gebieten revolutioniert. Die Firma investiert in Forschung und Entwicklung und engagiert sich in der Gemeinschaft von Agron, was sie zu einem Vorzeigeunternehmen für regionale Verbundenheit und globale Landwirtschaft macht.


  • Agron (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Agron (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Das malerische Dorf Agron liegt im Herzen von Buthanien, nahe der nördlichen Grenze, 188 Meter über dem Meeresspiegel. Es umarmt das rechte Ufer des Grenzbaches und bietet idyllische Ausblicke auf das üppige Seeland. Im Sommer belebt sich das Dorf durch einen kleinen Bootshafen und eine Ausflugsschifffahrt zum Grenzsee. Die Bachstraße schlängelt sich entlang des Grenzbaches und beherbergt das Gästehaus „Zur frohen Aussicht“ und die Kunsthandwerks-Werkstatt von Meister Albrecht Fuchs. Die Dorfkirche St. Ansgar ist das geistige Zentrum von Agron. Die Grenzland Agrar GmbH, ein innovatives Unternehmen für landwirtschaftliche Maschinen, unterstützt die Bauern in der Region. Die Bäckerin Frau Marlene Weber…


  • Kulturfest in Lorma

    Kulturfest in Lorma

    Das jährliche Kulturfest in Lorma ist ein lebendiges Ereignis im malerischen Dorf Lorma. Inspiriert von der reichen Kultur und dem Gemeinschaftsgeist des Dorfes, feiert es Tradition, Kreativität und Gemeinschaft. Musik, Tanz, Kunsthandwerk, lokale Köstlichkeiten und Workshops sind Teil des Festivals. Es ist familienfreundlich und bietet auch Aktivitäten für Kinder. Die Kirche von Lorma und das Gemeindehaus spielen eine wichtige Rolle bei der Organisation. Das Fest stärkt die Gemeinschaftsbindung und ist eine geschätzte Tradition für Bewohner und Besucher.


  • St. Marienkirche in Wethau

    St. Marienkirche in Wethau

    Die St. Marienkirche in Wethau ist ein beeindruckendes gotisches Bauwerk und das spirituelle Zentrum des Dorfes. Ihr hoher Turm dient als Wahrzeichen, und die Kirche selbst ist ein Meisterwerk der Steinmetzkunst mit filigranen Skulpturen. Im Inneren beeindrucken hohe Gewölbedecken, Kunstwerke und vor allem die farbenprächtigen Glasfenster. Die Orgel ist für ihre historische Bedeutung und ihren Klang bekannt und zieht Besucher zu den Sommer-Sonntagskonzerten an. Die Kirche ist auch ein sozialer Treffpunkt und bietet Aktivitäten für alle Altersgruppen. Insgesamt ist sie ein Symbol des Glaubens, der Geschichte und der Gemeinschaft.


  • Wethau (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wethau (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Wethau, ein malerisches Dorf im Landkreis Teichstedt, begeistert mit seiner beschaulichen Einwohnerzahl von 2.548 und seiner idyllischen Lage im Tal des Baches Nebelitz. Umgeben von grünen Weiden und Gärten, bietet das Dorf den Emberwood-Wald im Süden für Spaziergänge. Die Hauptstraße Nebelitzallee beherbergt das Feuerwehrhaus, den FC Wethau und die Autowerkstatt ‚Nebelitz Motors‘. Die St. Marienkirche mit ihren beeindruckenden Glasfenstern ist ein architektonisches Highlight. Die Familie Behrendt betreibt ‚Kreativ & Klar Glaser‘, während Henrik Ölander die Geschichte des Dorfes pflegt und Emily Chen mit ihren Backwaren Besucher anzieht. ‚Bei Liesel‘ ist der Dorfladen, die Pension ‚Zum Nebelitzblick‘ bietet Unterkünfte, und die…


  • Hotel „Am Stadtpark“ in Wappnitz

    Hotel „Am Stadtpark“ in Wappnitz

    Das Hotel Am Stadtpark in Wappnitz, Parkweg 5, bietet eine exklusive Lage im grünen Herzen der Stadt mit 50 Zimmern in Standard, Komfort und Suite-Kategorien. Modern ausgestattet mit eigenem Bad, TV und kostenlosem WLAN, bieten die Suiten zusätzlich einen Parkblick. Die Wirtsleute Petra und Thomas Berger sind für ihre Gastfreundschaft und Hilfe bei Ausflugsplanung bekannt. Das Restaurant serviert saisonale, lokale Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Geschäftsreisende finden Konferenzräume und einen Wellnessbereich mit Sauna und Massagen. Ideal für Erkundungen von Wappnitz und Umgebung, mit kulturellen und kulinarischen Highlights.


  • Anna Müller (*1991), Imkerin

    Anna Müller (*1991), Imkerin

    Anna Müller, geboren 1991 in Ruhedorf, ist eine Imkerin, deren Leben eng mit der Natur und ihrem Dorf verbunden ist. Sie erwarb einen Abschluss in Agrarwissenschaften mit Schwerpunkt auf Bienenzucht und machte Ruhedorfs Honig für seinen einzigartigen Geschmack bekannt. Abgesehen von ihrer Imkerei ist Anna eine warmherzige Gemeinschaftsfigur und ein Maskottchen des Dorffestes in ihrem Bienenkostüm. Mit ihrem Ehemann und zwei Kindern teilt sie die Liebe zur Natur und lebt ein erfülltes, einfaches Leben in Harmonie mit ihrer Umgebung. Anna verkörpert das Ethos von Ruhedorf: Frieden und Gemeinschaft.


  • Vielig (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Vielig (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Vielig, ein malerisches Dorf im Landkreis Teichstedt, liegt idyllisch inmitten der ländlichen Schönheit von Buthanien. Auf 132 Metern über dem Meeresspiegel leben 369 Menschen umgeben von Gärten, Feldern und Weiden. Die Lindenallee ist das Herz des Dorfes mit der Bibliothek, dem Fußballplatz und Dr. Bauer’s Arztpraxis. Die Kirche der Heiligen Brigitta thront auf einem Hügel. Besondere Dorfbewohner sind Bäckermeister Jackson Lee und Lehrerin Britta Åkerlund. Die „Goldene Gans“ ist das soziale Zentrum, und „Vieliger Markt“ bietet alles für den täglichen Bedarf. Trotz seiner Größe ist Vielig ein lebendiges Dorf voller Geschichte und Gemeinschaft.


  • Brauereigasthof „Zur Rotbierquelle“ in Gernheim

    Brauereigasthof „Zur Rotbierquelle“ in Gernheim

    Der Brauereigasthof „Zur Rotbierquelle“ in Gernheim ist der ideale Ort, um die Gastfreundschaft und das einzigartige Rotbier der Region zu erleben. Zentral gelegen, bietet er gemütliche Unterkünfte und traditionelle Gerichte. Besucher können die Brauerei besichtigen und den Brauprozess kennenlernen. Ein besonderes Highlight war kürzlich das musikalische Event von Manfred Dalschmitz, der seine Waldzithersammlung präsentierte und ein Konzert mit traditioneller und überraschender Rockmusik bot. Der Gasthof lädt dazu ein, die authentische Seite von Gernheim zu entdecken und sich von der gastfreundlichen Atmosphäre verzaubern zu lassen.


  • Ehstra (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Ehstra (Landkreis Teichstedt – Buthanien)

    Ehstra im Landkreis Teichstedt, ein idyllisches Dorf in Buthanien, liegt am Südufer des Grenzsees. Mit 824 Einwohnern und 98 Metern über dem Meeresspiegel bietet es malerische Landschaften, landwirtschaftliche Flächen und Sommerurlaubsmöglichkeiten. Die Buchenallee verbindet lokale Geschäfte, die alte Apotheke und die Heinrich-Heine-Grundschule. Die imposante Dorfkirche St. Ansgar ist ein Wahrzeichen, und Fischer Ole Jürgensson und Lehrerin Anna Schmitz sind bekannte Persönlichkeiten. Einkäufe und Treffen finden in der „Alten Mühle“ statt, und es gibt gemütliche Pensionen und ein renommiertes Hotel. Die Gaststätte „Am alten Kamin“ bietet traditionelle Küche. Ehstra vereint Natur und Gastfreundschaft in einem kleinen, charaktervollen Dorf.


  • Gaststätte „Zum alten Eichbaum“ in Fantos

    Gaststätte „Zum alten Eichbaum“ in Fantos

    Die Gaststätte „Zum alten Eichbaum“ liegt im Herzen von Fantos, einem malerischen Dorf im Kreis Grenzburg. Das traditionelle Fachwerkhaus mit massiven Eichenstruktur ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Der gemütliche Gastraum ist rustikal und modern zugleich, geschmückt mit historischen Fotos von Fantos. Die Speisekarte bietet buthanische Spezialitäten, darunter Fantoser Kräutersuppe, Eichbaum-Schnitzel und Buthanischer Gemüseeintopf. Als krönenden Abschluss gibt es Waldbeerentorte. Die Getränkekarte bietet lokale Biere wie „Eichbaum Dunkel“ und Weine. Die Gaststätte, von der Familie Schmidt geführt, ist ein sozialer Treffpunkt und spiegelt den Geist von Fantos wider.


  • St. Ansgar in Voleck

    St. Ansgar in Voleck

    Die St. Ansgar Kirche in Voleck, erbaut im 13. Jahrhundert, ist das spirituelle Zentrum und Treffpunkt der Dorfgemeinschaft. Ihre schlichte Architektur mit robusten Steinmauern und einem traditionellen Satteldach prägt das Ortsbild. Im Inneren beeindrucken Buntglasfenster, die das Leben des Heiligen Ansgar zeigen. Pfarrer Jakob Ågren leitet die Gemeinde und organisiert Gottesdienste, Bibelstunden und Gemeindeabende. Die Kirche ist auch ein Ort für soziale Aktivitäten und karitative Projekte. Eine Legende besagt, dass der Heilige Ansgar hier betete und eine heilende Quelle entsprang, die noch im Keller vermutet wird. Die Kirche symbolisiert Glaube, Gemeinschaft und die Verbundenheit mit der Geschichte von Voleck.