-
Landkreis Winklo (Buthanien)
(Pop.: 14.322) Der Landkreis Winklo in Buthanien ist eine Region von landschaftlicher Vielfalt und kulturellem Reichtum. Gelegen in der Buthaebene, östlich des majestätischen Flusses Butha und der Hauptstadt Buth, erstreckt sich der Kreis über eine Fläche von rund 40 mal 28 Kilometern. Die Lage des Kreises ist von natürlicher Schönheit geprägt, da er im Süden vom Mare Internum begrenzt wird, im Osten an die Landesgrenze zum Bierland grenzt und im Westen vom majestätischen Fluss Butha eingeschlossen ist. In dieser faszinierenden Region gibt es eine Vielzahl von historischen Sehenswürdigkeiten, die die Geschichte und Kultur des Landkreises Winklo widerspiegeln. Hier sind drei…
-
Maustopf (Landkreis Gabelow/Sawitz – Buthanien)
Maustopf ist ein kleines Dorf an der Ostküste der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum. Es beeindruckt durch seine idyllische Lage und natürliche Schönheit. Im Dorf gibt es charmante Straßen wie die Seeblickallee, das Altersheim „Abendsonne“ an der Ruheplatzstraße und den Marktplatz mit dem Kiosk „Zur bunten Ecke“. Ein besonderes Juwel ist die Dorfkirche St. Clara, die einen Ort der Besinnung und des Gebets bietet. In Maustopf gibt es auch eine Nudistenkolonie, die Besucher einlädt, die unberührte Natur und Ruhe der Ostküste zu genießen. Das Dorf ist ein Paradies für Naturliebhaber und Ruhesuchende.
-
Emaus (Landkreis Gabelow/Sawitz – Buthanien)
Emaus ist ein idyllisches Dorf mit 199 Einwohnern an der Ostküste der Insel Gabelow/Sawitz in Buthanien. Die Morgenlichtallee führt von der St. Anna-Kirche aus direkt zum Strand. Hier prägen Persönlichkeiten wie Bauunternehmer Janek Fischer, Fischer Aleksander Nowak, Tierärztin Dr. Helena Kowalski, Floristin Luca Mancini und Webdesignerin Charlotte Lee das Dorfleben. Besucher übernachten in Pensionen wie der „Meeresbrise“ oder der „Ostseetraum“, essen frischen Fisch im „Fischerstübchen“ und genießen Cocktails in der „Beach Bar Luna“. Über die BT32 und den Feldweg nach Fährdorf ist Emaus gut angebunden – ein Paradies für Ruhesuchende.
-
Ano (Landkreis Gabelow/Sawitz – Buthanien)
Das malerische Dorf Ano auf der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum, mit 542 Einwohnern auf 253 Metern über dem Meeresspiegel, bietet eine idyllische Flucht aus dem Alltag. Besucher können in einer charmanten Ferienanlage übernachten, lokale Köstlichkeiten im hauseigenen Restaurant genießen und die Natur auf einem Campingplatz am Meer erleben. Ano ist ein Ort der Erholung und natürlichen Schönheit.
-
Otto Fischer (*1973), Fischer
Otto Fischer – Ein Fischer mit Leidenschaft für das Meer Otto Fischer, im Jahr 1973 geboren, ist ein wahrer Sohn des Meeres und eine markante Persönlichkeit in der Gemeinschaft von Fährdorf auf der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum. Mit einem Leben, das eng mit den Gewässern um die Insel verwoben ist, verkörpert er die maritime Tradition und Leidenschaft seiner Heimat. Schon in jungen Jahren fühlte sich Otto von den Wellen und Geheimnissen des Meeres angezogen. Als Kind hat er die Kunst des Fischens von seinem Großvater gelernt, der selbst ein erfahrener Fischer war. Diese frühe Verbindung zur See weckte seine…
-
Lena Brandt (*1998), Hotelbetreiberin
Lena Brandt – Herzliche Gastgeberin mit Leidenschaft für Gastfreundschaft Lena Brandt, im Alter von 25 Jahren, ist eine bemerkenswerte Gastgeberin und die treibende Kraft hinter dem charmanten Hotel „Wellenblick“ in Fährdorf. Geboren und aufgewachsen in diesem malerischen Küstendorf auf der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum, hat Lena von Kindheit an die Schönheit und den Zauber der maritimen Umgebung um sich herum erlebt. Ihre Liebe zur Gastfreundschaft und zur Bewirtung von Gästen entwickelte sich früh, inspiriert von ihren Eltern, die selbst eine Pension führten. Lena erkannte früh, dass sie eine besondere Leidenschaft dafür hatte, Menschen zu beherbergen und dafür zu sorgen,…
-
Hotel „Wellenblick“ in Fährdorf
Das Hotel „Wellenblick“ – Ein maritimes Kleinod Wenn Sie auf der Suche nach einem unvergesslichen maritimen Erlebnis sind, dann ist das Hotel „Wellenblick“ in Fährdorf der perfekte Ort, um Ihre Reise auf der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum zu beginnen. Dieses charmante kleine Hotel liegt direkt am Fährhafen von Fährdorf und bietet nicht nur eine erstklassige Unterkunft, sondern auch einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Küstenlandschaft. Der Name „Wellenblick“ ist Programm. Von den gemütlichen Zimmern und Balkonen aus können die Gäste die Wellen des Mare Internum beobachten, die sanft gegen die Küste plätschern. Es ist ein Ort, an…
-
Fährdorf (Landkreis Gabelow/Sawitz – Buthanien)
(Pop.: 428 – 11m NN) Fährdorf: Ein Tor zur Insel Gabelow/Sawitz Das malerische Dorf Fährdorf, gelegen an der Nordspitze der Insel Gabelow/Sawitz im Mare Internum, ist ein wahrhaftiges Paradies für Naturfreunde und Reisende, die die Schönheit der Küste und des Meeres zu schätzen wissen. Mit 428 Einwohnern ist Fährdorf eine lebendige Gemeinschaft, die eng mit den Verkehrswegen der Region verknüpft ist. Eine der auffälligsten Eigenschaften von Fährdorf ist seine wichtige Rolle als Verkehrsdrehscheibe. Hier beginnt die atemberaubende 4 km lange Eisenbahnbrücke, die die Insel Gabelow/Sawitz mit dem Festland verbindet. Diese imposante Brücke ist nicht nur ein technisches Meisterwerk, sondern bietet…
-
Max Ritter (*1970), Fischverarbeiter
Max Ritter: Der Küstenliebhaber hinter „Maritima Delikatessen“ Max Ritter, der leidenschaftliche Betreiber von „Maritima Delikatessen“, wurde in der malerischen Küstenstadt Gabelow/Sawitz geboren und hat sein Leben den Meeresfrüchten und Fischdelikatessen gewidmet. Sein Weg in die Welt der Meeresküche begann in seiner Jugend, als er von seinem Großvater, einem erfahrenen Fischer, die Geheimnisse des Fischfangs und der Meeresfrüchteküche erlernte. Schon früh entwickelte Max eine Leidenschaft für die Zubereitung von Fisch und Meeresfrüchten, und er war fest entschlossen, diese Tradition in seiner Heimatstadt fortzusetzen. Nach seiner Ausbildung in der Lebensmittelverarbeitung und einem intensiven Praktikum in einer renommierten Fischverarbeitungsfabrik in Nortost entschied sich…
-
Fischverarbeitungsfabrik „Maritima Delikatessen“ in Gabelow/Sawitz
„Maritima Delikatessen“: Meeresfrische Genüsse aus Gabelow/Sawitz In der charmanten Küstenstadt Gabelow/Sawitz ist die Fischverarbeitungsfabrik „Maritima Delikatessen“ eine wahre Perle für Feinschmecker und Liebhaber von Meeresfrüchten. Unter der fachkundigen Leitung von Betreiber Max Ritter wird hier ein breites Spektrum an köstlichen und frischen Meeresprodukten verarbeitet und hergestellt. Die Fabrik bietet eine Fülle von Meeresdelikatessen, die selbst die anspruchsvollsten Gaumen begeistern: Geräucherte Lachsfilets: „Maritima Delikatessen“ ist bekannt für seine erstklassigen geräucherten Lachsfilets. Sorgfältig ausgewählt und sorgfältig geräuchert, bietet dieser delikate Fisch ein Geschmackserlebnis von höchster Qualität. Die zarte Textur und der rauchige Geschmack machen diesen Lachs zu einem wahren Genuss. Gebratene Garnelenspieße:…
-
Lieselotte Baumann (*2003), Fischerin
Kapitänin Lieselotte Baumann: Die junge Fischerin mit einer Leidenschaft für das Meer Die junge Kapitänin Lieselotte Baumann, im zarten Alter von 20 Jahren, ist eine aufstrebende Persönlichkeit in der Stadt Gabelow/Sawitz, die mit großer Entschlossenheit und Liebe zum Meer geboren wurde. Ihr Geburtsort, die Küstenstadt Gabelow/Sawitz, bot die perfekte Kulisse für Lieselottes frühe Faszination für das Fischereihandwerk. Ihre Ausbildung zur Fischerin begann Lieselotte an der renommierten Fischereischule von Gabelow/Sawitz. Diese Schule ist bekannt für ihre umfassende Ausbildung, die angehenden Fischern nicht nur die handwerklichen Fähigkeiten, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Meeresökologie und nachhaltige Fischereipraktiken vermittelt. Was Kapitänin Lieselotte…
-
Heinrich Vogel (*1963), Fischer
Kapitän Heinrich Vogel: Ein Leben auf hoher See Kapitän Heinrich Vogel, eine respektierte Persönlichkeit in der Stadt Gabelow/Sawitz, wurde 1963 in eben diesem charmanten Küstenort geboren. Schon von Kindheit an war er von der weiten See fasziniert und entwickelte eine tiefe Leidenschaft für das Fischereihandwerk, das in Gabelow/Sawitz eine lange Tradition hat. Seine Ausbildung zum Fischer absolvierte er an der örtlichen Fischereischule von Gabelow/Sawitz, wo er die Grundlagen des Handwerks erlernte und die Kunst des Fischfangs perfektionierte. Die Schule, die in der ganzen Region für ihre hervorragende Ausbildung bekannt ist, bot Heinrich Vogel die Möglichkeit, sein Wissen über die Meereswelt…
-
Gabelow / Sawitz (Kreisstadt – Buthanien)
(Pop.: 1.925 – 249m NN) Gabelow/Sawitz: Wo zwei Namen eine Geschichte erzählen Die charmante Kreisstadt Gabelow/Sawitz ist ein einzigartiges Juwel an der Westküste der gleichnamigen Insel Gabelow/Sawitz, die für ihre malerische Schönheit und historische Bedeutung bekannt ist. Eines der faszinierendsten Merkmale dieses Ortes ist sein Doppelpack an Namen – Gabelow und Sawitz –, was oft Fragen aufwirft. Doch dahinter steckt eine spannende Geschichte. Die Doppelbezeichnung geht auf eine jahrhundertealte Tradition zurück, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Legenden besagen, dass die Insel und die Stadt ihren Namen von zwei rivalisierenden Fischerclans erhalten haben, den Gabelows und den Sawitzens. Diese konkurrierenden…
-
Landkreis Gabelow / Sawitz (Buthanien)
(Pop.: 3.211) Der Landkreis Gabelow/Sawitz, gelegen im malerischen Mare Internum auf der gleichnamigen Insel Gabelow/Sawitz, ist ein Gebiet von atemberaubender Schönheit und kultureller Vielfalt. Diese einzigartige Insel, die je nach Karte als Gabelow oder Sawitz bezeichnet wird, beeindruckt nicht nur durch ihre landschaftliche Pracht, sondern auch durch ihre historische Bedeutung und Gemeinschaftssinn. Die Kreisstadt Gabelow/Sawitz, eine charmante Stadt mit 1.925 Einwohnern an der Westküste der gleichnamigen Insel Gabelow/Sawitz, erzählt eine faszinierende Geschichte von zwei Namen, die auf rivalisierende Fischerclans zurückgehen und bis ins 18. Jahrhundert reichen. Heute werden beide Namen stolz gepflegt und sind offiziell anerkannt. Die Stadt ist auch…
-
Lena Fischer (*1999), Dorflehrerin
Lena Fischer, 1999 in Flachsi geboren, ist Dorflehrerin und prägt das Leben im Landkreis Wappnitz nachhaltig. Nach Pädagogikstudium in Butha kehrte sie bewusst in ihr Heimatdorf zurück, um Kindern eine solide Ausbildung zu geben. Im kleinen Schulhaus vermittelt sie nicht nur Wissen, sondern auch Traditionen, Geschichten und Naturerfahrungen. Unterstützt von Dorfbewohnern wie Karla Weber bindet sie Handwerk und regionale Kultur in den Unterricht ein. Nebenbei leitet sie einen Schülerchor, spielt Geige und betreibt einen Garten für die Pausenverpflegung. Als Lehrerin und Vermittlerin stärkt sie das Miteinander in Flachsi über Generationen hinweg.
-
Karla Weber (*1975), Dorfschreinerin
Karla Weber wurde 1975 in Flachsi geboren und ist tief mit ihrem Heimatdorf verbunden. Als Dorfschreinerin hat sie sich auf die Restaurierung und Pflege der traditionellen Fachwerkhäuser in Flachsi spezialisiert. Ihr handwerkliches Geschick und ihre Hingabe für den Erhalt des historischen Erbes sind bewundernswert und haben dazu beigetragen, die einzigartige Architektur und den Charme des Dorfes zu bewahren. Karla ist eine wichtige Persönlichkeit in Flachsi und trägt maßgeblich zur Erhaltung und Schönheit der Dorfgemeinschaft bei. Ihre Arbeit ist nicht nur ein Ausdruck ihres handwerklichen Könnens, sondern auch eine Liebeserklärung an die Geschichte und das kulturelle Erbe von Flachsi.
-
Erna Müller (*1949), Lokalgeschichtsschreiberin
Erna Müller wurde im Jahr 1949 in Flachsi geboren und ist seit jeher eine engagierte Bewohnerin ihres Heimatdorfes. Neben ihrem Engagement im Dorfstammtisch von ‚Miller’s Eck‘, einem zentralen sozialen Treffpunkt in Flachsi, hat sie sich einen Namen als Lokalgeschichtsschreiberin gemacht. Erna ist tief in die Dorfgeschichte verwurzelt und kennt sie wie keine andere. Ihre Erzählungen, Anekdoten und Geschichten aus vergangenen Zeiten sind ein wertvoller Schatz an lokalem Wissen, der das kulturelle Erbe von Flachsi bewahrt und lebendig hält. Durch ihre Leidenschaft für die Geschichte und die Geschichten ihres Dorfes trägt Erna dazu bei, die Identität und den Zusammenhalt der Gemeinschaft…
-
Ansgar Block (*1965), Waldbauer und Legosammler
Ansgar Block, geboren im Jahr 1965, ist ein Waldbauer aus dem idyllischen Dorf Melzig, das von dichten Wäldern östlich von Viereckstadt und südlich von Nolitzbrücke umgeben ist. Neben seiner Tätigkeit als Waldbauer ist er vor allem für seine ungewöhnliche Leidenschaft für Legosteine bekannt. Im Laufe der Jahre hat Ansgar eine beeindruckende Legosammlung aufgebaut und eine eigene Ausstellung in Melzig geschaffen. Diese Ausstellung präsentiert eine breite Palette von Legokreationen, darunter Miniaturstädte, imposante Bauwerke, fantasievolle Welten und detailgetreue Modelle. Ansgar Block zeichnet sich nicht nur durch sein handwerkliches Geschick aus, sondern auch durch seine Hingabe zur kreativen Kunst des Legobaus. Seine Sammlung…
-
Stadtmuseum Porta
Das Stadtmuseum Porta ist ein faszinierender Ort, der Besuchern die reiche Geschichte und Kultur der Region auf anschauliche und unterhaltsame Weise näherbringt. In den liebevoll gestalteten Ausstellungsräumen erwarten Sie eine Vielzahl von Exponaten, die Einblicke in verschiedene Aspekte der Vergangenheit und Gegenwart der Stadt und ihrer Umgebung bieten. Hier sind einige der faszinierenden Dinge, die Sie im Stadtmuseum Porta entdecken können: Historische Artefakte: Das Museum präsentiert eine beeindruckende Sammlung von historischen Artefakten, die die Geschichte von Porta und seiner Bewohner zum Leben erwecken. Von antiken Werkzeugen bis hin zu alltäglichen Gegenständen vergangener Jahrhunderte können Sie hier eine Zeitreise durch die…
-
Fred Quitta (*1964), Gitarrenbauer
Fred Quitta wurde 1964 in Altai, einem malerischen Dorf in der Butha-Ebene, geboren und verbrachte den Großteil seines Lebens in dieser ruhigen und inspirierenden Umgebung. Schon in jungen Jahren zeigte sich seine Liebe zur Musik und sein Interesse an handwerklichen Tätigkeiten. Seine Ausbildung begann Fred in einer nahegelegenen Tischlerei, wo er die Grundlagen des Handwerks erlernte. Doch es sollte nicht lange dauern, bis er seine wahre Leidenschaft fand: den Gitarrenbau. Inspiriert von der Musik, die in seiner Familie eine wichtige Rolle spielte, beschloss Fred, sein handwerkliches Geschick darauf zu konzentrieren, exquisite Gitarren zu bauen. Seine Ausbildung als Gitarrenbauer führte ihn…
-
Altai (Landkreis Wappnitz – Buthanien)
(Pop.: 297 – 150m NN) Wo die Kunst der Gitarrenherstellung aufblüht Inmitten der idyllischen Butha-Ebene liegt das charmante Dorf Altai, das mit seiner natürlichen Schönheit und seinen freundlichen Bewohnern beeindruckt. Mit seinen 297 Einwohnern strahlt Altai eine besondere Ruhe und Gelassenheit aus, die viele Besucher anzieht. Doch unter der Oberfläche dieses malerischen Ortes verbergen sich einige bemerkenswerte Talente, darunter der renommierte Gitarrenbauer Fred Quitta. Fred Quitta ist eine wahre Legende in der Welt der handgefertigten Gitarren. Er lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Altai und hat sich einen ausgezeichneten Ruf für seine handwerkliche Kunst und sein Engagement für die…
-
Malitzer „Monkey Island“ Wettbewerb
Der Malitzer „Monkey Island“ Wettbewerb: Ein Gaming-Abenteuer in der Butha-Ebene In dem charmanten Dorf Malitz, das in der malerischen Butha-Ebene liegt, findet jedes Jahr ein außergewöhnliches Ereignis statt, das die Dorfbewohner und Gaming-Enthusiasten aus der Umgebung gleichermaßen begeistert – der allseits beliebte „Monkey Island“ Wettbewerb. Dieses besondere Gaming-Abenteuer ist ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender von Malitz und bietet ein einzigartiges Erlebnis für alle, die die Welt der Piraten und Abenteurer lieben. Der „Monkey Island“ Wettbewerb von Malitz ist ein Tag voller Spaß und Spannung, bei dem die Teilnehmer in verschiedenen Disziplinen antreten, die von den Abenteuern des legendären Spiels „Monkey Island“…
-
Malitz (Landkreis Wappnitz – Buthanien)
Das Dorf Malitz liegt in der malerischen Butha-Ebene zwischen dem Viechwald und dem geheimnisvollen Malforst. Die unberührte Natur rund um das Dorf bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen. Malitz hat auch einige Sehenswürdigkeiten, wie das „Sternenlicht Filmstudio“ und die „Babel Sprachschule“. Die Dorfkirche ist ein Zentrum des spirituellen Lebens und ein Treffpunkt für Gemeindeaktivitäten. Es gibt auch eine Pension und eine Bar. Für Computerspiel-Fans gibt es den örtlichen Computerclub, der regelmäßig Veranstaltungen organisiert, darunter den beliebten „Monkey Island“ Wettbewerb.
-
Hanfhandwerkerhof Viechau
Der Hanfhandwerkerhof in Viechau ist ein lebendiges Zentrum für die Kunst der Hanfverarbeitung. Die Mitarbeiter und Handwerker sind wahre Meister ihres Fachs und beherrschen die Kunst der Hanfverarbeitung von der Aussaat bis zum Endprodukt. Der Hof hat sich auf die Verarbeitung von Hanffasern spezialisiert und nutzt nachhaltige Methoden, um die Pflanzen zu ernten und zu bearbeiten. Hier kann man die traditionelle Handwerkskunst der Hanfverarbeitung hautnah erleben. Besucher haben die Gelegenheit, bei Führungen durch die Hanfplantage die verschiedenen Hanfsorten zu erkunden und zu erfahren, wie die Pflanzen angebaut und geerntet werden. Danach führt der Weg in die Werkstätten des Hanfhandwerkerhofs, wo…
-
Viechau (Landkreis Wappnitz – Buthanien)
(Pop.: 256 – 211m NN) Das Dorf mit seinen 256 Einwohnern liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Butha-Ebene, und wer auf der B61 daherkommt, rollt fast lautlos zwischen Obstplantagen hindurch, bevor sich der Ort hinter einer dichten Reihe alter Buchen öffnet. Der Viechwald rahmt das Dorf im Norden und Osten ein, seine Bäche – der Viechbach und die Wappnitz – entspringen hier und ziehen sich durch die Felder, bevor sie sich bei der Nachbargemeinde Flachsi mit dem Fluss Butha vereinen. Das Wasser ist klar und kalt, und die Viechauer sagen, es schmecke nach einem Hauch von Waldmoos und Stein.…
Reise in ein weitgehend unbekanntes Land. Fiktiv? Ja!


























